But then black wings buffeted her round the head , and a scream of fury cut the indigo air , and suddenly the visions were gone , ripped away , and Dany ’ s gasp turned to horror . The Undying were all around her , blue and cold , whispering as they reached for her , pulling , stroking , tugging at her clothes , touching her with their dry cold hands , twining their fingers through her hair . All the strength had left her limbs . She could not move . Even her heart had ceased to beat . She felt a hand on her bare breast , twisting her nipple .
Но затем черные крылья ударили ее по голове, и крик ярости прорезал воздух цвета индиго, и внезапно видения исчезли, вырвались прочь, и вздох Дэни сменился ужасом. Бессмертные окружали ее, синие и холодные, они шептались, тянулись к ней, тянули, поглаживали, дергали ее за одежду, прикасались к ней своими сухими холодными руками, переплетая пальцы с ее волосами. Вся сила покинула ее конечности. Она не могла пошевелиться. Даже ее сердце перестало биться. Она почувствовала руку на своей обнаженной груди, скручивающую сосок.