Through the indigo murk , she could make out the wizened features of the Undying One to her right , an old old man , wrinkled and hairless . His flesh was a ripe violet - blue , his lips and nails bluer still , so dark they were almost black . Even the whites of his eyes were blue . They stared unseeing at the ancient woman on the opposite side of the table , whose gown of pale silk had rotted on her body . One withered breast was left bare in the Qartheen manner , to show a pointed blue nipple hard as leather .
Сквозь темно-синюю темноту она могла различить сморщенное лицо Бессмертного справа от нее, старого старика, морщинистого и безволосого. Его плоть была спелого фиолетово-синего цвета, губы и ногти еще более синие, такие темные, что казались почти черными. Даже белки его глаз были голубыми. Они невидяще смотрели на пожилую женщину, сидящую напротив стола, на теле которой сгнило платье из бледного шелка. Одна иссохшая грудь была оставлена обнаженной в квартинском стиле, обнажая заостренный синий сосок, твердый, как кожа.
