Finally a great pair of bronze doors appeared to her left , grander than the rest . They swung open as she neared , and she had to stop and look . Beyond loomed a cavernous stone hall , the largest she had ever seen . The skulls of dead dragons looked down from its walls . Upon a towering barbed throne sat an old man in rich robes , an old man with dark eyes and long silver - grey hair . " Let him be king over charred bones and cooked meat , " he said to a man below him . " Let him be the king of ashes . " Drogon shrieked , his claws digging through silk and skin , but the king on his throne never heard , and Dany moved on .
Наконец слева от нее появилась пара огромных бронзовых дверей, величественнее остальных. Они распахнулись, когда она приблизилась, и ей пришлось остановиться и посмотреть. За ней вырисовывался огромный каменный зал, самый большой, который она когда-либо видела. Черепа мертвых драконов смотрели вниз со стен. На высоком колючем троне восседал старик в богатых одеждах, старик с темными глазами и длинными серебристо-седыми волосами. «Пусть он будет королем обугленных костей и жареного мяса», — сказал он человеку, находившемуся под ним. «Пусть он будет королем пепла». Дрогон закричал, его когти впились в шелк и кожу, но король на своем троне ничего не услышал, и Дени двинулась дальше.