Farther on she came upon a feast of corpses . Savagely slaughtered , the feasters lay strewn across overturned chairs and hacked trestle tables , asprawl in pools of congealing blood . Some had lost limbs , even heads . Severed hands clutched bloody cups , wooden spoons , roast fowl , heels of bread . In a throne above them sat a dead man with the head of a wolf . He wore an iron crown and held a leg of lamb in one hand as a king might hold a scepter , and his eyes followed Dany with mute appeal .
Дальше она наткнулась на пиршество трупов. Зверски убитые, пирующие лежали, разбросанные по опрокинутым стульям и изрубленным козловым столам, растянувшись в лужах застывшей крови. Некоторые потеряли конечности и даже головы. Отрубленные руки сжимали окровавленные чашки, деревянные ложки, жареную птицу, хлебные пятки. На троне над ними сидел мертвец с головой волка. Он носил железную корону и держал в одной руке баранью ногу, как король держит скипетр, и его глаза следили за Дэни с немой мольбой.
