In one room , a beautiful woman sprawled naked on the floor while four little men crawled over her . They had rattish pointed faces and tiny pink hands , like the servitor who had brought her the glass of shade .
В одной из комнат на полу растянулась обнаженная красивая женщина, а по ней ползали четверо маленьких мужчин. У них были крысиные заостренные лица и крошечные розовые ручки, как у сервитора, принесшего ей стакан тени.