The fourth room was oval rather than square and walled in worm - eaten wood in place of stone . Six passages led out from it in place of four . Dany chose the rightmost , and entered a long , dim , high - ceilinged hall . Along the right hand was a row of torches burning with a smoky orange light , but the only doors were to her left . Drogon unfolded wide black wings and beat the stale air . He flew twenty feet before thudding to an undignified crash . Dany strode after him .
Четвертая комната была овальной, а не квадратной, и стены ее были из изъеденного червями дерева, а не из камня. Из него вышло шесть ходов вместо четырех. Дэни выбрала крайний правый и вошла в длинный, темный зал с высокими потолками. Вдоль правой стороны был ряд факелов, горящих дымчатым оранжевым светом, но единственные двери были слева от нее. Дрогон расправил широкие черные крылья и захлопал в спертом воздухе. Он пролетел двадцать футов и разбился с недостойным грохотом. Дэни пошла за ним.
