Dany raised the glass to her lips . The first sip tasted like ink and spoiled meat , foul , but when she swallowed it seemed to come to life within her . She could feel tendrils spreading through her chest , like fingers of fire coiling around her heart , and on her tongue was a taste like honey and anise and cream , like mother ’ s milk and Drogo ’ s seed , like red meat and hot blood and molten gold . It was all the tastes she had ever known , and none of them . . . and then the glass was empty .
Дэни поднесла стакан к губам. Первый глоток имел вкус чернил и испорченного мяса, отвратительный, но когда она проглотила, он, казалось, ожил внутри нее. Она чувствовала, как щупальца распространяются по ее груди, словно огненные пальцы, обвивающие ее сердце, а на ее языке был вкус меда, аниса и сливок, материнского молока и семени Дрого, красного мяса, горячей крови и расплавленного золота. Это были все вкусы, которые она когда-либо знала, и ни один из них... а потом стакан опустел.
