It was darker than she would have thought under the black trees , and the way was longer . Though the path seemed to run straight from the street to the door of the palace , Pyat Pree soon turned aside . When she questioned him , the warlock said only , " The front way leads in , but never out again . Heed my words , my queen . The House of the Undying Ones was not made for mortal men .
Под черными деревьями было темнее, чем она думала, и путь оказался длиннее. Хотя тропа, казалось, шла прямо от улицы к воротам дворца, Пиат При вскоре свернул в сторону. Когда она спросила его, колдун сказал только: «Главный путь ведет внутрь, но больше никогда не выходит наружу. Прислушайся к моим словам, моя королева. Дом Бессмертных не был создан для смертных.