Джордж Мартин

The bear is all in black , Arya thought . Like Yoren . She filled Roose Bolton ’ s cup , and did not spill a drop .

«Медведь весь в чёрном», — подумала Арья. Как Йорен. Она наполнила чашку Русе Болтона и не пролила ни капли.