When they climbed back up the winding stair , they found the door guards lying in pools of their own blood . Northmen were running across the ward . Arya heard shouts . The door of Barracks Hall burst open and a wounded man staggered out screaming . Three others ran after him and silenced him with spear and sword . There was fighting around the gatehouse as well . Rorge and Biter rushed off with Glover , but Jaqen H ’ ghar knelt beside Arya . " A girl does not understand ? "
Когда они снова поднялись по винтовой лестнице, они обнаружили охранников, лежащих в лужах собственной крови. Северяне бегали по палате. Арья услышала крики. Дверь казармы распахнулась, и оттуда с криком, шатаясь, вылетел раненый. Трое других побежали за ним и заставили его замолчать копьем и мечом. Возле сторожки тоже шли бои. Рорге и Битер бросились прочь вместе с Гловером, но Якен Хгар опустился на колени рядом с Арьей. «Девочка не понимает?»