Shoving her sword through her belt , she slipped down branch to branch until she was back on the ground . The light of the moon painted the limbs of the weirwood silvery - white as she made her way toward it , but the five - pointed red leaves turned black by night . Arya stared at the face carved into its trunk . It was a terrible face , its mouth twisted , its eyes flaring and full of hate . Is that what a god looked like ? Could gods be hurt , the same as people ? I should pray , she thought suddenly .
Просунув меч за пояс, она соскользнула с ветки на ветку, пока снова не оказалась на земле. Лунный свет окрасил ветки чардрева серебристо-белыми, пока она приближалась к нему, но пятиконечные красные листья ночью почернели. Арья уставилась на лицо, вырезанное на его стволе. Это было ужасное лицо, перекошенный рот, сверкающие глаза, полные ненависти. Так ли выглядел бог? Могут ли боги пострадать так же, как и люди? «Мне следует молиться», — внезапно подумала она.
