With Pinkeye awake , she dared not go back to her bed . Not knowing where else to hide , she made for the godswood . She liked the sharp smell of the pines and sentinels , the feel of grass and dirt between her toes , and the sound the wind made in the leaves . A slow little stream meandered through the wood , and there was one spot where it had eaten the ground away beneath a deadfall .
Когда Красноглазка проснулась, она не осмеливалась вернуться в свою постель. Не зная, где еще спрятаться, она направилась к богороще. Ей нравился резкий запах сосен и часовых, ощущение травы и грязи между пальцами ног и шум ветра в листве. Медленный ручей бежал по лесу, и в одном месте он разъедал землю под обрывом.
