" Why should I wager my feet for the chance to sweat in Winterfell in place of Harrenhal ? You know old Ben Blackthumb ? He came here as a boy . Smithed for Lady Whent and her father before her and his father before him , and even for Lord Lothston who held Harrenhal before the Whents . Now he smiths for Lord Tywin , and you know what he says ? A sword ’ s a sword , a helm ’ s a helm , and if you reach in the fire you get burned , no matter who you ’ re serving . Lucan ’ s a fair enough master . I ’ ll stay here . "
«Почему я должен ставить свои ноги на возможность попотеть в Винтерфелле, а не в Харренхолле? Ты знаешь старого Бена Блэктамба? Он приехал сюда еще мальчиком. Выкованный для леди Уэнт и ее отца до нее, и его отца до него, и даже для Лорд Лотстон, который владел Харренхолом до Уэнтов. Теперь он кузнец для лорда Тайвина, и вы знаете, что он говорит? Меч есть меч, шлем есть шлем, и если вы доберетесь до огня, вы обожжетесь, кем бы вы ни были. служу. Лукан достаточно справедливый хозяин. Я останусь здесь.
