He had expected that Hodor would come for him , or maybe one of the serving girls , but when the door next opened it was Maester Luwin , carrying a candle . " Bran , " he said , " you . . . know what has happened ? You have been told ? " The skin was broken above his left eye , and blood ran down that side of his face .
Он ожидал, что за ним придет Ходор или, может быть, одна из служанок, но когда дверь в следующий раз открылась, это был мейстер Лювин со свечой. — Бран, — сказал он, — ты… знаешь, что произошло? Тебе сказали? Кожа над его левым глазом была повреждена, и кровь текла по этой стороне лица.
