The waiting made Bran feel even more helpless than before . He sat in the window seat , staring out at dark towers and walls black as shadow . Once he thought he heard shouting beyond the Guards Hall , and something that might have been the clash of swords , but he did not have Summer ’ s ears to hear , nor his nose to smell . Awake , I am still broken , but when I sleep , when I ’ m Summer , I can run and fight and hear and smell .
Ожидание заставило Брана почувствовать себя еще более беспомощным, чем раньше. Он сидел на подоконнике, глядя на темные башни и стены, черные, как тень. Однажды ему показалось, что он услышал крики за пределами Зала стражи и что-то вроде звона мечей, но у него не было ни ушей Саммера, чтобы услышать, ни носа, чтобы обонять. Проснувшись, я все еще сломлен, но когда я сплю, когда я Лето, я могу бегать, сражаться, слышать и чувствовать запахи.
