But when the door crashed open behind him , the man who stepped through was no one Bran knew . He wore a leather jerkin sewn with overlapping iron disks , and carried a dirk in one hand and an axe strapped to his back . " What do you want ? " Bran demanded , afraid . " This is my room . You get out of here . "
Но когда дверь за ним с грохотом распахнулась, Бран вошел в нее человеком, которого не знал. Он носил кожаную куртку, сшитую из перекрывающихся друг с другом железных дисков, в одной руке держал кинжал, а за спиной был привязан топор. "Что ты хочешь?" — испуганно спросил Бран. «Это моя комната. Убирайся отсюда».
