And then Bran was back abed in his lonely tower room , tangled in his blankets , his breath coming hard . " Summer , " he cried aloud . " Summer . " His shoulder seemed to ache , as if he had fallen on it , but he knew it was only the ghost of what the wolf was feeling . Jojen told it true . I am a beastling . Outside he could hear the faint barking of dogs . The sea has come . It ’ s flowing over the walls , just as Jojen saw . Bran grabbed the bar overhead and pulled himself up , shouting for help . No one came , and after a moment he remembered that no one would . They had taken the guard off his door . Ser Rodrik had needed every man of fighting age he could lay his hands on , so Winterfell had been left with only a token garrison .
А затем Бран снова оказался в своей постели в своей одинокой комнате в башне, запутавшись в одеялах, и его дыхание стало тяжелым. «Лето», - крикнул он вслух. "Лето. " Его плечо, казалось, болело, как будто он упал на него, но он знал, что это был лишь призрак того, что чувствовал волк. Жойен сказал это правду. Я скотина. Снаружи он услышал слабый лай собак. Море пришло. Он течет по стенам, как и видел Жойен. Бран схватился за перекладину над головой и подтянулся, крича о помощи. Никто не пришел, и через мгновение он вспомнил, что никто не придет. Они убрали охрану у его двери. Сиру Родрику нужен был каждый человек боеспособного возраста, на которого он мог попасть, поэтому в Винтерфелле остался лишь символический гарнизон.
