He ran toward the sound , his brother racing beside him . The stone dens rose before them , walls slick and wet . He bared his teeth , but the man - rock took no notice . A gate loomed up , a black iron snake coiled tight about bar and post . When he crashed against it , the gate shuddered and the snake clanked and slithered and held . Through the bars he could look down the long stone burrow that ran between the walls to the stony field beyond , but there was no way through . He could force his muzzle between the bars , but no more . Many a time his brother had tried to crack the black bones of the gate between his teeth , but they would not break . They had tried to dig under , but there were great flat stones beneath , half - covered by earth and blown leaves .
Он побежал на звук, его брат мчался рядом с ним. Перед ними возвышались каменные пещеры, стены скользкие и мокрые. Он оскалил зубы, но человек-камень не обратил на это внимания. Появились ворота, черная железная змея обвилась вокруг стойки и столба. Когда он врезался в нее, ворота задрожали, а змея зазвенела, скользнула и удержалась. Сквозь решетку он мог видеть длинную каменную нору, проходившую между стенами, и выход на каменистое поле за ней, но пути туда не было. Он мог просунуть морду между решетками, но не более того. Много раз его брат пытался разломать зубы черными костями ворот, но они не ломались. Они попытались закопать землю, но под ней оказались большие плоские камни, наполовину засыпанные землей и унесенными ветром листьями.
