Джордж Мартин

The sound was the faintest of clinks , a scraping of steel over stone . He lifted his head from his paws , listening , sniffing at the night .

Звук был слабейшим из звонков, скрежетом стали по камню. Он поднял голову с лап, прислушиваясь, принюхиваясь к ночи.