In her father ’ s solar she found a heavy leather - bound book of maps and opened it to the riverlands . Her eyes found the path of the Red Fork and traced it by flickering candlelight . Marching to the southeast , she thought . By now they had likely reached the headwaters of the Blackwater Rush , she decided .
В солярии своего отца она нашла тяжелую книгу карт в кожаном переплете и открыла ее, показывая речные земли. Ее глаза нашли путь к Красной Вилке и проследили ее при мерцающем свете свечей. «Маршируем на юго-восток», — подумала она. «К настоящему времени они, вероятно, достигли истоков Блэкуотерской реки», — решила она.
