Catelyn listened to girlish laughter , and the excited chatter of the green boys her brother had left her for a garrison . Good sounds . . . and yet they did not touch her . She could not share their happiness .
Кейтилин слушала девичий смех и возбужденную болтовню зеленых мальчиков, которых ее брат оставил ей в гарнизон. Хорошие звуки... и все же они ее не тронули. Она не могла разделить их счастья.