Catelyn nodded . The tall , ungainly girl left the hall with long strides , almost unnoticed amidst the revelry . May the gods go with her , she thought as she returned listlessly to her supper .
Кейтилин кивнула. Высокая, неуклюжая девушка широкими шагами вышла из зала, почти незамеченная среди разгула. Да пребудут с ней боги, подумала она, вяло возвращаясь к ужину.