A small victory , Catelyn thought when the fighting had ended and the surviving foemen had melted back into the night , yet a victory nonetheless . As they descended the winding turret steps , Catelyn asked Brienne for her thoughts . " That was the brush of Lord Tywin ’ s fingertip , my lady , " the girl said . " He is probing , feeling for a weak point , an undefended crossing .
Маленькая победа, подумала Кейтилин, когда бой закончился и выжившие враги снова растворились в ночи, но тем не менее это победа. Когда они спускались по извилистым ступеням башни, Кейтилин спросила у Бриенны, что она думает. — Это было прикосновение кончика пальца лорда Тайвина, миледи, — сказала девушка. «Он исследует, нащупывает слабое место, незащищенный переход.
