They were uncomfortable thoughts , and futile . If Jon had been born of Ashara Dayne of Starfall , as some whispered , the lady was long dead ; if not , Catelyn had no clue who or where his mother might be . And it made no matter . Ned was gone now , and his loves and his secrets had all died with him .
Это были неприятные и бесполезные мысли. Если Джон родился от Ашары Дейн из Звездопада, как шептались некоторые, то эта леди давно умерла; в противном случае Кейтилин понятия не имела, кто и где может быть его мать. И это не имело значения. Неда больше нет, и все его тайны и любовь умерли вместе с ним.
