The septon entered with his censer and crystal while she was at her prayers , so Catelyn lingered for the celebration . She did not know this septon , an earnest young man close to Edmure ’ s age . He performed his office well enough , and his voice was rich and pleasant when he sang the praises to the Seven , but Catelyn found herself yearning for the thin quavering tones of Septon Osmynd , long dead . Osmynd would have listened patiently to the tale of what she had seen and felt in Renly ’ s pavilion , and he might have known what it meant as well , and what she must do to lay to rest the shadows that stalked her dreams . Osmynd , my father , Uncle Brynden , old Maester Kym , they always seemed to know everything , but now there is only me , and it seems I know nothing , not even my duty . How can I do my duty if I do not know where it lies ?
Пока она молилась, вошел септон со своей кадильницей и кристаллом, поэтому Кейтилин задержалась на праздновании. Она не знала этого септона, серьезного молодого человека, примерно одного с Эдмуром возраста. Он достаточно хорошо выполнял свои обязанности, и его голос был богатым и приятным, когда он пел дифирамбы Семерым, но Кейтилин тосковала по тонким дрожащим интонациям септона Осминда, давно умершего. Осминд терпеливо выслушал бы рассказ о том, что она увидела и почувствовала в шатре Ренли, и, возможно, он также знал бы, что это значит и что она должна сделать, чтобы положить конец теням, преследующим ее мечты. Осминд, мой отец, дядя Бринден, старый мейстер Ким, казалось, они всегда знали все, но теперь остался только я, и, кажется, я ничего не знаю, даже своего долга. Как я могу выполнять свой долг, если не знаю, в чем он заключается?
