Varys rode on a few paces and said , " It might be that there is another way . As it happens , the maidservant who attends Lady Tanda ’ s daughter has been filching her jewels . Were I to inform Lady Tanda , she would be forced to dismiss the girl at once . And the daughter would require a new maidservant . "
Варис проехал несколько шагов и сказал: «Возможно, есть другой путь. Так получилось, что служанка, которая присматривает за дочерью леди Танды, украла ее драгоценности. Если бы я сообщил об этом леди Танде, она была бы вынуждена отпустить девочку сразу. А дочери потребуется новая служанка».
