And I never meant to strike you . Gods be good , am I turning into Cersei ? " That was ill - done , " he said . " On both our parts . Shae , you do not understand . " Words he had never meant to speak came tumbling out of him like mummers from a hollow horse . " When I was thirteen , I wed a crofter ’ s daughter . Or so I thought her . I was blind with love for her , and thought she felt the same for me , but my father rubbed my face in the truth . My bride was a whore Jaime had hired to give me my first taste of manhood . " And I believed all of it , fool that I was . " To drive the lesson home , Lord Tywin gave my wife to a barracks of his guardsmen to use as they pleased , and commanded me to watch . " And to take her one last time , after the rest were done . One last time , with no trace of love or tenderness remaining . " So you will remember her as she truly is , " he said , and I should have defied him , but my cock betrayed me , and I did as I was bid . " After he was done with her , my father had the marriage undone . It was as if we had never been wed , the septons said . " He squeezed her hand .
И я никогда не хотел тебя ударить. Господи, неужели я превращаюсь в Серсею? «Это было плохо», — сказал он. «С обеих сторон. Шае, ты не понимаешь». Слова, которые он никогда не собирался говорить, вырывались из него, как ряженые из пустой лошади. «Когда мне было тринадцать, я женился на дочери земледельца. По крайней мере, я так думал. Я был слеп от любви к ней и думал, что она чувствует то же самое ко мне, но мой отец ткнул мне лицо в правду. Моя невеста была шлюхой. Джейме нанял меня, чтобы я впервые почувствовал вкус мужественности». И я всему этому верил, дурак, каким я был. «Чтобы донести урок до конца, лорд Тайвин отдал мою жену в казармы своих гвардейцев, чтобы они могли использовать их по своему усмотрению, а мне приказал наблюдать». И взять ее в последний раз, после того, как все остальное будет сделано. В последний раз, без следа любви и нежности. «Значит, ты запомнишь ее такой, какая она есть на самом деле», — сказал он, и мне следовало бросить ему вызов, но мой член предал меня, и я сделал, как мне было велено. «После того, как он покончил с ней, мой отец расторг брак. Как будто мы никогда не были женаты, — сказали септоны». Он сжал ее руку.
