Afterward , he eased his arm out from under her head , slipped on his tunic , and went down to the garden . A half - moon silvered the leaves of the fruit trees and shone on the surface of the stone bathing pond . Tyrion seated himself beside the water . Somewhere off to his right a cricket was chirping , a curiously homey sound . It is peaceful here , he thought , but for how long ?
После этого он высвободил руку из-под ее головы, надел тунику и спустился в сад. Полумесяц посеребрил листья фруктовых деревьев и сиял на поверхности каменного пруда для купания. Тирион сел возле воды. Где-то справа от него стрекотал сверчок, на удивление домашний звук. «Здесь мирно», — подумал он, — но как долго?
