" No . I want him taken on to the castle . " Removing the boy from the city was one of his sister ’ s better notions , Tyrion had decided . At Rosby , Tommen would be safe from the mob , and keeping him apart from his brother also made things more difficult for Stannis ; even if he took King ’ s Landing and executed Joffrey , he ’ d still have a Lannister claimant to contend with . " Lord Gyles is too sickly to run and too craven to fight . He ’ ll command his castellan to open the gates . Once inside the walls , Bywater is to expel the garrison and hold Tommen there safe . Ask him how he likes the sound of Lord Bywater . "
«Нет. Я хочу, чтобы его отвезли в замок». Убрать мальчика из города было одной из лучших идей его сестры, решил Тирион. В Росби Томмен будет в безопасности от мафии, а держать его отдельно от брата также усложняет жизнь Станнису; даже если бы он взял Королевскую Гавань и казнил Джоффри, ему все равно пришлось бы бороться с претендентом на Ланнистеров. «Лорд Джайлс слишком болен, чтобы бежать, и слишком труслив, чтобы сражаться. Он прикажет своему кастеляну открыть ворота. Оказавшись внутри стен, Байуотер должен изгнать гарнизон и удержать там Томмена в безопасности. Спросите его, как ему нравится звук Лорд Байуотер».