Qhorin was seated cross - legged on the floor , his spine as straight as a spear . Candlelight flickered against the hard flat planes of his cheeks as he spoke . " . . . Rattleshirt , the Weeping Man , and every other chief great and small , " he was saying . " They have wargs as well , and mammoths , and more strength than we would have dreamed . Or so he claimed . I will not swear as to the truth of it . Ebben believes the man was telling us tales to make his life last a little longer . "
Куорин сидел на полу, скрестив ноги, его позвоночник был прямым, как копье. Пока он говорил, свет свечей мерцал на твердых, плоских плоскостях его щек. «…Гремучая Рубашка, Плачущий Человек и все остальные вожди, большие и малые», — говорил он. «У них тоже есть варги и мамонты, и больше силы, чем мы могли себе представить. По крайней мере, он так утверждал. Я не буду клянусь в правдивости этого. Эббен считает, что этот человек рассказывал нам сказки, чтобы продлить свою жизнь немного. дольше».
