Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

He had made a dagger for Grenn as well , and another for the Lord Commander . The warhorn he had given to Sam . On closer examination the horn had proved cracked , and even after he had cleaned all the dirt out , Jon had been unable to get any sound from it . The rim was chipped as well , but Sam liked old things , even worthless old things . " Make a drinking horn out of it , " Jon told him , " and every time you take a drink you ’ ll remember how you ranged beyond the Wall , all the way to the Fist of the First Men . " He gave Sam a spearhead and a dozen arrowheads as well , and passed the rest out among his other friends for luck .

Он также сделал кинжал для Гренна и еще один для лорда-командующего. Боевой рог, который он дал Сэму. При ближайшем рассмотрении рог оказался треснувшим, и даже после того, как он вычистил всю грязь, Джон не смог услышать из него ни звука. Обод тоже был сколов, но Сэм любил старые вещи, даже бесполезные. «Сделай из него рог для питья, — сказал ему Джон, — и каждый раз, когда ты будешь пить, ты будешь вспоминать, как ты прошел за Стену, вплоть до Кулака Первых Людей». Он дал Сэму наконечник копья. а также дюжину наконечников стрел, а остальное раздал друзьям на удачу.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому