When the silence had stretched unbearably long and the men knew at last that the horn would not wind again , they grinned at one another sheepishly , as if to deny that they had been anxious . Jon Snow fed a few sticks to the fire , buckled on his swordbelt , pulled on his boots , shook the dirt and dew from the cloak , and fastened it around his shoulders . The flames blazed up beside him , welcome heat beating against his face as he dressed . He could hear the Lord Commander moving inside the tent . After a moment Mormont lifted the flap . " One blast ? " On his shoulder , his raven sat fluffed and silent , looking miserable .
Когда молчание затянулось невыносимо долго и люди наконец поняли, что рог больше не завяжется, они застенчиво ухмыльнулись друг другу, как бы отрицая свое беспокойство. Джон Сноу бросил в огонь несколько палочек, застегнул пояс с мечом, натянул ботинки, стряхнул с плаща грязь и росу и накинул его на плечи. Рядом с ним вспыхнуло пламя, долгожданный жар бил ему в лицо, пока он одевался. Он слышал, как лорд-командующий двигался внутри палатки. Через мгновение Мормонт поднял створку. «Один взрыв?» На его плече сидел его ворон, распушенный и молчаливый, с жалким видом.