The call came drifting through the black of night . Jon pushed himself onto an elbow , his hand reaching for Longclaw by force of habit as the camp began to stir . The horn that wakes the sleepers , he thought .
Звонок пронесся сквозь тьму ночи. Джон оперся на локоть, его рука по привычке потянулась к Длинному Когтю, когда лагерь начал шевелиться. «Рог, который будит спящих», — подумал он.
