Davos raised a hand to shield his eyes , and his breath caught in his throat . Melisandre had thrown back her cowl and shrugged out of the smothering robe . Beneath , she was naked , and huge with child . Swollen breasts hung heavy against her chest , and her belly bulged as if near to bursting . " Gods preserve us , " he whispered , and heard her answering laugh , deep and throaty . Her eyes were hot coals , and the sweat that dappled her skin seemed to glow with a light of its own . Melisandre shone .
Давос поднял руку, прикрывая глаза, и у него перехватило дыхание. Мелисандра откинула капюшон и сбросила удушающую мантию. Внизу она была обнажена и огромна с ребенком. Набухшие груди тяжело висели на груди, а живот выпирал, словно вот-вот лопнет. «Боги храни нас», — прошептал он и услышал ее ответный смех, глубокий и гортанный. Ее глаза были горячими углями, а пот, покрывавший ее кожу, казалось, светился собственным светом. Мелисандра сияла.
