Melisandre huddled upon a thwart , lost in the folds of a dark red cloak that covered her from head to heels , her face a paleness beneath the cowl . Davos loved the water . He slept best when he had a deck rocking beneath him , and the sighing of the wind in his rigging was a sweeter sound to him than any a singer could make with his harp strings . Even the sea brought him no comfort tonight , though . " I can smell the fear on you , ser knight , " the red woman said softly .
Мелисандра съежилась на диване, теряясь в складках темно-красного плаща, закрывавшего ее с головы до пят, ее лицо было бледным под капюшоном. Давос любил воду. Лучше всего он спал, когда под ним раскачивалась палуба, и вздохи ветра в его снастях казались ему более сладкими звуками, чем любой певец, который мог бы издать струнами арфы. Однако сегодня вечером даже море не принесло ему утешения. — Я чувствую запах твоего страха, сир рыцарь, — тихо сказала красная женщина.
