" You do not love the woman . I know that , Davos , I am not blind . My lords mislike her too . Estermont thinks the flaming heart ill - chosen and begs to fight beneath the crowned stag as of old . Ser Guyard says a woman should not be my standard - bearer . Others whisper that she has no place in my war councils , that I ought to send her back to Asshai , that it is sinful to keep her in my tent of a night . Aye , they whisper . . . while she serves . "
«Ты не любишь эту женщину. Я знаю это, Давос, я не слепой. Мои лорды тоже ее недолюбливают. Эстермонт считает, что пылающее сердце выбрано неудачно, и умоляет сразиться под коронованным оленем, как в былые времена. Сир Гайярд говорит, что женщина не должна быть моим знаменосцем. Другие шепчут, что ей не место в моих военных советах, что мне следует отправить ее обратно в Асшай, что грешно держать ее на ночь в моем шатре. Да, они шепчут... .. пока она служит».