" You have a passing clever father , Devan , " the king told the boy standing by his elbow . " He makes me wish I had more smugglers in my service . And fewer lords . Though you are wrong in one respect , Davos . There is a need . If I leave Storm ’ s End untaken in my rear , it will be said I was defeated here . And that I cannot permit . Men do not love me as they loved my brothers . They follow me because they fear me . . . and defeat is death to fear . The castle must fall . " His jaw ground side to side . " Aye , and quickly .
«У тебя очень умный отец, Деван», — сказал король мальчику, стоявшему у его локтя. «Он заставляет меня желать, чтобы у меня на службе было больше контрабандистов. И меньше лордов. Хотя в одном ты ошибаешься, Давос. В этом есть необходимость. Если я оставлю Штормовой Предел незахваченным в своем тылу, скажут, что я потерпел здесь поражение. ...А этого я не могу допустить. Люди не любят меня так, как любили моих братьев. Они следуют за мной, потому что боятся меня... а поражение - это смерть для страха. Замок должен пасть". Его челюсть двигалась из стороны в сторону. «Да, и быстро.