And Stannis laughed . A sudden gust , rough and full of scorn . " I told you , Melisandre , " he said to the red woman , " my Onion Knight tells me the truth . "
И Станнис рассмеялся. Внезапный порыв, резкий и полный презрения. «Я же говорил тебе, Мелисандра, — обратился он к красной женщине, — мой Луковый Рыцарь говорит мне правду».
