" I am named Melisandre , ser . " She alone came unarmored , but for her flowing red robes . At her throat the great ruby drank the daylight . " I serve your king , and the Lord of Light . "
«Меня зовут Мелисандра, сир». Она одна пришла без доспехов, если не считать развевающихся красных одежд. У ее горла великий рубин впитывал дневной свет. «Я служу твоему королю и Владыке Света».