A red - gold fox poked its shining snout out from his breastplate through a circle of lapis lazuli flowers . Very tall , very courtly , and very rich , the Lord of Brightwater Keep had been the first of Renly ’ s bannermen to declare for Stannis , and the first to renounce his old gods and take up the Lord of Light . Stannis had left his queen on Dragonstone along with her uncle Axell , but the queen ’ s men were more numerous and powerful than ever , and Alester Florent was the foremost .
Красно-золотая лисица высунула свою блестящую морду из-под нагрудника сквозь круг цветов лазурита. Очень высокий, очень изящный и очень богатый, Лорд Крепости Светлой Воды был первым из знаменосцев Ренли, который встал на сторону Станниса, и первым, кто отрекся от своих старых богов и принял Лорда Света. Станнис оставил свою королеву на Драконьем Камне вместе с ее дядей Акселлом, но люди королевы были более многочисленными и могущественными, чем когда-либо, и Алестер Флоран был первым.
