Is that why she shares his pavilion now ? Davos wondered . To pray with him ? Or does she have another way to soothe him to sleep ? It was an unworthy question , and one he dared not ask , even of his own son . Devan was a good boy , but he wore the flaming heart proudly on his doublet , and his father had seen him at the nightfires as dusk fell , beseeching the Lord of Light to bring the dawn . He is the king ’ s squire , he told himself , it is only to be expected that he would take the king ’ s god .
Поэтому она теперь делит его павильон? Давос задумался. Молиться вместе с ним? Или у нее есть другой способ уложить его спать? Это был недостойный вопрос, и он не осмелился задать его даже собственному сыну. Деван был хорошим мальчиком, но он гордо носил пылающее сердце на своем камзоле, и его отец видел его у ночных костров, когда наступали сумерки, умоляя Владыку Света принести рассвет. Он королевский оруженосец, сказал он себе, и следовало ожидать, что он заберет королевского бога.
