Perhaps my lord father was right to despise me all these years , if this is the best I can achieve , Tyrion thought when he was alone . He stared down at the remains of his supper , his belly roiling at the sight of the cold greasy capon . Disgusted , he pushed it away , shouted for Pod , and sent the boy running to summon Varys and Bronn . My most trusted advisers are a eunuch and a sellsword , and my lady ’ s a whore . What does that say of me ?
«Возможно, мой лорд-отец был прав, презирая меня все эти годы, если это лучшее, чего я могу достичь», — подумал Тирион, оставшись один. Он уставился на остатки ужина, и его живот заурчал при виде холодного жирного каплуна. С отвращением он оттолкнул его, крикнул Поду и отправил мальчика бежать за Варисом и Бронном. Мои самые доверенные советники — евнух и наемник, а миледи — шлюха. Что это говорит обо мне?