They whisper that the gods are punishing us for the sins of your House — for your brother ’ s murder of King Aerys , for the butchery of Rhaegar ’ s children , for the execution of Eddard Stark and the savagery of Joffrey ’ s justice . Some talk openly of how much better things were when Robert was king , and hint that times would be better again with Stannis on the throne . In pot - shops and winesinks and brothels , you hear these things — and in the barracks and guardhalls as well , I fear . "
Они шепчут, что боги наказывают нас за грехи вашего Дома — за убийство вашим братом короля Эйриса, за убийство детей Рейгара, за казнь Эддарда Старка и жестокость правосудия Джоффри. Некоторые открыто говорят о том, насколько лучше было, когда Роберт был королем, и намекают, что времена снова будут лучше со Станнисом на троне. В кабаках, винных погребах и публичных домах вы слышите эти вещи, а также, боюсь, в казармах и караулах. "
