Tyrion was dimly aware of a maester asking if he was injured . He pushed his way across the yard to where his nephew stood , his dung - encrusted crown askew . " Traitors , " Joffrey was babbling excitedly , " I ’ ll have all their heads , I ’ ll — "
Тирион смутно услышал мейстера, спрашивающего, ранен ли он. Он прошёл через двор к тому месту, где стоял его племянник, с перекосом покрытой навозом короной. «Предатели, — взволнованно лепетал Джоффри, — я оторву им все головы, я…»
