They crossed Fishmonger ’ s Square and rode along Muddy Way before turning onto the narrow , curving Hook to begin their climb up Aegon ’ s High Hill . A few voices raised a cry of " Joffrey ! All hail , all hail ! " as the young king rode by , but for every man who picked up the shout , a hundred kept their silence . The Lannisters moved through a sea of ragged men and hungry women , breasting a tide of sullen eyes . Just ahead of him , Cersei was laughing at something Lancel had said , though he suspected her merriment was feigned . She could not be oblivious to the unrest around them , but his sister always believed in putting on the brave show .
Они пересекли площадь Рыботорговца и поехали по Мадди-Уэй, прежде чем свернуть на узкий, извилистый Крюк и начать восхождение на Высокий холм Эйгона. Несколько голосов подняли крик: «Джоффри! Слава, слава!», когда молодой король проезжал мимо, но на каждого человека, уловившего крик, сто хранили молчание. Ланнистеры шли сквозь море оборванных мужчин и голодных женщин, встречая волну угрюмых глаз. Прямо перед ним Серсея смеялась над чем-то, что сказал Лансель, хотя он подозревал, что ее веселье было притворным. Она не могла игнорировать волнения вокруг них, но его сестра всегда верила в то, что нужно устроить храброе шоу.