The little fleet was well out into the bay when Cersei indicated that it was time to go . Bronn brought Tyrion ’ s horse and helped him mount . That was Podrick Payne ’ s task , but they had left Pod back at the Red Keep . The gaunt sellsword made for a much more reassuring presence than the boy would have .
Маленький флот был далеко в бухте, когда Серсея дала понять, что пора отправляться. Бронн привел лошадь Тириона и помог ему сесть на нее. Это была задача Подрика Пейна, но они оставили Подка в Красном замке. Изможденный наемник производил гораздо более обнадеживающее впечатление, чем могло бы показаться мальчику.