He wondered again about Littlefinger . There had been no word from Petyr Baelish since he had ridden off for Bitterbridge . That might mean nothing — or everything . Even Varys could not say . The eunuch had suggested that perhaps Littlefinger had met some misfortune on the roads . He might even be slain . Tyrion had snorted in derision . " If Littlefinger is dead , then I ’ m a giant . " More likely , the Tyrells were balking at the proposed marriage . Tyrion could scarcely blame them . If I were Mace Tyrell , I would sooner have Joffrey ’ s head on a pike than his cock in my daughter .
Он снова задумался о Мизинце. От Петира Бейлиша не было вестей с тех пор, как он уехал в Горький Мост. Это может означать ничего — или все. Даже Варис не мог сказать. Евнух предположил, что, возможно, Мизинца постигла какая-то беда на дорогах. Возможно, его даже убьют. Тирион презрительно фыркнул. «Если Мизинец мертв, то я гигант». Скорее всего, Тайреллы возражали против предложенного брака. Тирион вряд ли мог их винить. Если бы я был Мейсом Тиреллом, я бы предпочел голову Джоффри на пике, чем его член в моей дочери.
