" Be quiet , or I ’ ll have Ser Meryn give you a mortal wound , " Joffrey told his betrothed . Tyrion glanced at his sister , but Cersei was engrossed in something Ser Balon Swann was telling her . Can she truly be so blind as to what he is ? he wondered .
«Замолчи, или я прикажу сиру Мерину нанести тебе смертельную рану», — сказал Джоффри своей невесте. Тирион взглянул на сестру, но Серсея была поглощена тем, что говорил ей сир Бейлон Сванн. Неужели она действительно настолько слепа к тому, кем он является? он задавался вопросом.