As he made his way down the steep plank to the quay , Tyrion could feel unkind eyes upon him . The galley rocked gently and the movement underfoot made his waddle worse than ever . I ’ ll wager they ’ d love to snigger .
Спускаясь по крутому настилу к причалу, Тирион чувствовал на себе недобрые взгляды. Камбуз слегка покачивался, и движение под ногами сделало его походку еще хуже, чем когда-либо. Держу пари, что им бы хотелось посмеяться.
