Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

It made Tyrion more than a little uneasy to detach so great a part of their already inadequate fleet , depleted as it was by the loss of all those ships that had sailed with Lord Stannis to Dragonstone and never returned , but Cersei would hear of nothing less . Perhaps she was wise . If the girl was captured before she reached Sunspear , the Dornish alliance would fall to pieces . So far Doran Martell had done no more than call his banners . Once Myrcella was safe in Braavos , he had pledged to move his strength to the high passes , where the threat might make some of the Marcher lords rethink their loyalties and give Stannis pause about marching north . It was purely a feint , however .

Тириону было более чем нелегко отделить столь большую часть их и без того недостаточного флота, истощенного потерей всех тех кораблей, которые отплыли с лордом Станнисом к Драконьему Камню и так и не вернулись, но Серсея не хотела слышать ни о чем меньшем. . Возможно, она была мудрой. Если девушку схватят до того, как она достигнет Солнечного Копья, дорнийский союз развалится. До сих пор Доран Мартелл лишь созывал свои знамена. Как только Мирцелла окажется в безопасности в Браавосе, он пообещал перебросить свои силы на высокие перевалы, где угроза могла бы заставить некоторых лордов Маркеров пересмотреть свою лояльность и заставить Станниса задуматься о марше на север. Однако это был всего лишь обман.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому